El baúl en el que la vieja Asturias ha ido guardando tradiciones de vaqueiros, cuentos de xanas, oraciones al Nuberu o sabores de la sidra escanciada en un chigre, generación tras generación, se abre en esta colección como una caja de Pandora. Entonces, la materia intangible de la que están hechos los sueños, o las desconocidas historias reservadas sólo a unos cuantos especialistas llegan al lector como una vaharada de quesu desnatada en la cueva en la que tomaron cuerpo y sabor.
Cada libro de esta serie ha sido escrito por profundos conocedores del carácter y la geografía asturianos, e ilustrados por magos que desgranan en instantáneas el imaginario cultural de una tierra hecha con la piel del mar y el corazón de la montaña.
Este volumen de la colección “Asturias para soñar” contiene más de trescientas leyendas de variada temática, recopiladas por Jesús Suárez López directamente de la memoria de particulares consultados por todo el territorio asturiano, así como otras tantas imágenes realizadas expresamente para esta publicación con criterios documentales y estéticos. Los textos pasan revista al completo universo legendario de Asturias, sin que falten a la cita ni el cuélebre, ni el trasgu, ni la xana, ni los diablus o diañus. En cuanto a los géneros empleados, propios de la literatura oral, las narraciones avanzan febrilmente entre historias, dichos, refranes o diálogos. La obra es un profuso ejemplo de comunicación entre lo real y lo sobrenatural.
ASTURIAS, ESA DESCONOCIDA
TEXTO _ José Ignacio Gracia Noriega FOTOGRAFÍA _ Ignacio Acuña
Aparte de escribir bien, el autor de esta obra sabe mucho de viajes y destinos, y por ello nos propone un entretenido recorrido de extremo a extremo de Asturias. Con una propuesta muy clara, y una mente lúcida, supo reflejar maravillosamente la situación de la Asturias más desconocida.
Por otro lado, las espléndidas fotografías del artista Ignacio Acuña no solo acompañan al texto, ilustrando con fidelidad los pasos del viajero-escritor Gracia Noriega, sino que acaban convirtiéndose en las principales protagonistas del libro. Ignacio Acuña supo captar con mucha paciencia y profesionalidad esa Asturias recóndita que describe Gracia Noriega.
Esta obra se completa con textos de José Luis García Delgado (Rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo) , Santiago Ramos (Director del Museo de la Minería de El Entrego) y José Naveiras Escanlar (Director del Museo Etnográfico de Grandas de Salime).
A través de la creatividad pictórica de cerca de 40 artistas del Principado, este volumen hilvana la trayectoria histórica laboral y las tradiciones del pueblo asturiano. En un guiño al paisaje costumbrista, este tomo, que alberga casi 100 obras de 38 pintores astures, se estructura en tres áreas temáticas: el campo, la mar y la industria. En la primera de ellas, más de treinta pinturas perfilan el mundo rural del Principado a través de retazos sobre la casa, las labores del campo o las funciones que desempeña la mujer en el hogar. En el apartado dedicado a la mar, veintisiete lienzos abordan lo que concierne al colectivo laboral de los marineros y todo lo que los rodea: los puertos asturianos, sus embarcaciones, las distintas facetas del oficio marítimo y el papel que desempeñan sus esposas en el desarrollo de esta actividad económica. Por último, la obra integra la realidad industrial que modificó sensiblemente el centro de la región desde mediados del siglo XIX. De este modo, Asturias para el recuerdo cierra sus páginas con un dilatado homenaje de más de veinte obras pictóricas al universo de la industria y la mina, así como a la evolución que representó el paso del campo a la fábrica para sus protagonistas.
ASTURIAS PARA SOÑAR
